《口語》 (失敗するに決まっている)だめな企ての英語
読み方:
翻訳
携帯版
- a botched shot
- 口語 口語 こうご colloquial language
- 失敗 失敗 しっぱい failure mistake blunder
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- だめ だめ 駄目 useless no good hopeless
- 企て 企て くわだて plan attempt undertaking
- て て 手 hand
- 失敗する have a mix-up
- 決まって 決まって きまって always without fail usually regularly
- まってい まってい 末弟 youngest brother last disciple
- 失敗するに決まっていることをする 1. beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall 2. hit one's head against the wall
- 失敗するに決まっていることを試みる beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall
- 始めから失敗するに決まっているプロジェクト project foredoomed to failure
- たいてい～するに決まっている be very likely to